Os guias traduzidos “Sapos da região de Humaitá – Uma introdução à diversidade de sapos para estudante e ecoturistas”; “Guia ilustrado dos peixes de igarapés da BR-319 – Uma introdução à biodiversidade” e “Cobras venenosas e espécies semelhantes na região de Humaitá”, são o resultado do fomento aprovado pelo edital N° 001/2022 – POP C, T&I da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas e o dados utilizados são oriundos de outros projetos de pesquisas também financiados pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas – FAPEAM e Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq. A tradução é fruto da colaboração com a Associação de Defesa Etnoambiental Kanindé.